サムトイから「ソリッド・ノース」までの起源
イロカノ人は自らをサムトイあるいはイロコと呼び、コルディリェラ山脈と南シナ海に挟まれた狭い耕作地帯にスペインのガレオン船がビガンに到来するはるか以前から定住したオーストロネシア系移民の末裔です。1849年に総督ナルシソ・クラベリアが姓の目録を発布すると、イロカノ人はスペイン姓を一斉に受け入れ、今日のバランガイ名簿はカストロ、カスティーリョ、クリソロゴで埋め尽くされています。それでも、ブマングラグ、アグリパイ、ダキオアグ、アグカオイリ、ファリニャスといった先スペイン期およびアグリパヤン期の姓は無傷で残り、マカラエグ、シンソン、ピチャイなどパンガシナンやアブラの姓も健在です。ビガンの洗礼式で耳にする名前は今もカトリックの聖人暦に沿いつつ、アグリパヤンやイグレシア・ニ・クリストの家庭が聖書由来や古スペイン語形の安定した低音を加えています。
本物らしく響く名前を選ぶ
出身州を地図に置く
イロコス・ノルテ（ラオアグ、バタック、サラット、パオアイ）の家は、マルコス、ファリニャス、アブラン、クリソロゴに強く寄り、イロコス・スル（ビガン、バンタイ、カンドン）はシンソン、アスピラス、アグリパイを担います。ラ・ウニオン（サン・フェルナンド、バウアン、ナギリアン）はオルテガ、アキノ、エリゲルをもたらし、パンガシナン（リンガエン、ダグパン、ウルダネタ）はマカラエグ、カルデロン、デ・ベラに傾きます。アブラはルナ、バレラ、クリソロゴに高地らしい色を加え、ビガンの従兄弟が一目で気付きます。
宗教を意識する
カトリックの家庭はスペイン聖人暦から名前を引きます：サンティアゴ、マリア、トマス、コンチータ。アグリパヤンの家庭（イグレシア・フィリピーナ・インデペンディエンテはバタック出身のグレゴリオ・アグリパイが創設しました）は、オノラート、セベロ、ヘネロサ、エスペランサのような古い聖書名や古スペイン語形をよく残します。パンガシナンとラ・ウニオンに多いイグレシア・ニ・クリストの家庭は、エリセオ、マナセス、プリシラのような明快な聖書名を選びがちです。
アイデンティティと長いイロカノの記憶
イロカノ人は群島全体で倹約、機動力、強い親族の絆で知られます。名前は小さな経済史のように働き、サラットのマルコス、ビガンのシンソン、リンガエンのマカラエグは、紹介された瞬間に何世紀分もの公的記憶を背負います。ハワイ、カリフォルニア、アラスカ、サウジアラビアへ広がるイロカノのディアスポラのため、多くの登場人物はラオアグから二つの大洋を隔てた場所で言葉を学ばないままイロカノ姓を背負います。敬意ある物語はその移動を尊重します。マウイのパイナップル畑で働くオノラート・ダキオアグは、バンギの風車を守る従兄弟と同じくらいイロカノです。
作家と世界構築者へのヒント
- まず家族を一つの州に固定し、その上で姓を選ぶ。アスピラス、クリソロゴ、シンソンはイロコスに、マカラエグとカルデロンはパンガシナンに、エリゲルはラ・ウニオンに、ルナはアブラに集まる。
- イロカノの登場人物をタガログのものと区別するため、純粋にカスティーリャ風の姓よりも土着のイロカノ姓（アグリパイ、ブマングラグ、ダキオアグ、アグカオイリ）を優先する。
- 20世紀の登場人物には、戦後イロカンディアの空気を伝えるため、スペイン語の名前と英語のミドルネームを混ぜる（マーク・アンソニー、メアリー・グレース、ホセ・マリア）。
- 名前で宗教を示す。アグリパヤンの祖父オノラートとセベロ、INCの母プリシラとエリセオ、その間にはあらゆるカトリックのマリアとペドロ。
- クラベリア令を尊重して、ある人物には静かに、ある人物には誇らしく、ある人物には少し苦々しくスペイン姓を背負わせ、別の人物には誇らしく土着姓を残させる。
インスピレーションのための問い
気になる名前が出てきたら、少し立ち止まって自問しましょう：
- この人物はどの州を自分の故郷と呼び、その名をどう発音するか？
- 家族はコルディリェラから降りてきたか、タバコ畑で働いたか、クリマオの沖で漁をしたか？
- カトリックか、アグリパヤンか、イグレシア・ニ・クリストか、それとももっと静かな信仰か？
- 家ではイロコ語、学校ではタガログ語、職場では英語、あるいは一つの文の中で三つ全部を話すか？
- ディアスポラのどこで、従兄弟が同じ姓に応えているだろうか？
よくある質問
イロカノ名前ジェネレーターと、北ルソンや広いイロカノのディアスポラのキャラクターに本物らしい名前を見つけるための使い方について、よくある質問をまとめました。
イロカノ名前ジェネレーターはどのように動作しますか？
イロコス・ノルテ、イロコス・スル、ラ・ウニオン、パンガシナン、アブラで一般的な男女の名前と、スペイン由来および土着のイロカノ姓を厳選したリストから、ランダムに組み合わせて即座に北ルソンのキャラクターを生み出します。
欲しいイロカノ名のタイプを指定できますか？
男性名か女性名かを選び、地域の風味が合うまで姓の列を引き直せます。ビガン風のシンソン、ラオアグのファリニャス、パンガシナンのマカラエグ、アブラのバレラなど思いのままに調整できます。
生成されるイロカノ名はユニークですか？
各組み合わせは何百もの本物の名前と姓からランダムに作られるため、通常の使用で同じ名と姓のペアが繰り返されることはほとんどありません。
いくつまで生成できますか？
上限はありません。一人の主人公のために一度だけ回しても、ハワイやカリフォルニアのイロカノ・ディアスポラの町を丸ごと住まわせるために何百回でも回せます。
お気に入りの名前はどう保存しますか？
名前をタップするとクリップボードにコピーでき、結果の横にあるハートアイコンを使うと、セッションの間ずっと保存リストに残しておけます。
良いイロカノ人の名前とは？
このジェネレーターには何千ものランダムなイロカノ人の名前があります。始めるためのサンプルをいくつか紹介します：
- Tomas Aglipay
- Maria Singson
- Pedro Crisologo
- Liza Marcos
- Andres Aspiras
- Conchita Daquioag
- Romualdo Fariñas
- Lourdes Ablan
- Severo Castro
- Bituin Bumanglag
制作者について
The Story Shackにあるすべてのアイデアジェネレーターとライティングツールは、ストーリーテラーであり開発者でもあるMartin Hooijmansによって丁寧に作られています。昼間は技術的なソリューションに取り組んでいますが、自由な時間には物語に没頭するのが大好きです。読書、執筆、ゲーム、ロールプレイングなど、名前を挙げれば何でも楽しんでいます。The Story Shackは、世界中のストーリーテリングコミュニティに恩返しをするための私の方法です。ここは私のアイデアを形にするのが大好きな、巨大な創造のはけ口です。お越しいただきありがとうございます。このツールを気に入っていただけたら、ぜひ他のツールもいくつかチェックしてみてください！
