Fler generatorer, skrivverktyg och resurser för berättande.
Rötterna mellan Etna och havet
Sicilianska namn härstammar från en ö som omväxlande har varit grekiska, romerska, arabiska, normandiska, schwabiska, aragonesiska och bourbonska, och envist sicilianska genom hela ön. Namnsamlingen drar nytta av katolska helgon som vördas över hela ön, med starka lokala kulter: Santa Rosalia av Palermo, Sant'Agata av Catania, San Calogero av Agrigento, San Sebastiano av Acireale. Efternamn bär på minnet av Magna Grecia-kolonier, arabisk-normandiska kvarter, spanska vicekungar och latifondi i inlandet. Bakom varje Sciortino, La Rosa eller Pirandello finns en quartiere, en kyrkfest, en skördefest eller en kustby som fortfarande står kvar på kartan. Resultatet är en namngivningstradition som låter italiensk men ändå känns tydligt ö-belägen, varvad med sicilianska ord, grekiska rötter och arabiska ekon.
Att välja rätt sicilianskt namn
Kuststad eller by i inlandet
Namn från byarna Madonie, Nebrodi eller Sicani-höglandet i inlandet tenderar att hålla de äldre katolska kulterna i centrum: Calogero, Rosalia, Crocifissa, Provvidenza. Kuststäder som Palermo, Catania, Messina och Trapani blandar samma rötter med kosmopolitiska italienska former, så samma pojke kan vara Turi hemma och Salvatore på hans skolbetyg. Välj den form som matchar var karaktären bor, ber och är officiellt registrerad.
Epok och kulturellt lager
En karaktär som är född under bourbonerna på de två sicilierna, i det nyligen enade Italien, under fascismen eller i det moderna autonoma Sicilien kommer att ha olika namngivningstryck. Öborna före återföreningen använde ofta dialektformer öppet: Turiddu, Saru, Cetta. 1900-talets tjänstemän drev igenom det italienska standardregistret: Salvatore, Rosario, Concetta. Sent århundrades återupplivande förde tillbaka smeknamnen sicilianu till familjebruk, och emigrantsamhällen från Brooklyn till Buenos Aires höll Calogero och Agata vid liv när fastlandet redan hade flyttat vidare.
Identitet och kulturell tyngd
Att döpa ett barn till Calogero eller Rosalia snarare än Carlo eller Rosa är, på Sicilien, en tyst förklaring av tillhörighet. Ön behandlar fortfarande skyddshelgonen med allvarlig tillgivenhet: Festa di Santa Rosalia i Palermo och Festa di Sant'Agata i Catania drar ut miljontals människor på gatorna varje år, och ett barn som är uppkallat efter dessa helgon bär festivalen vidare. Efternamn bär sin egen last. En Tomasi eller en Lampedusa antyder ädel härkomst; en Inzerillo, Provenzano eller Gambino kan läsas mycket laddad utanför ön, så använd de mest laddade efternamnen medvetet och undvik att luta dig mot inaktuella klichéer. Den stora majoriteten av sicilianska familjer är bönder, fiskare, svavelgruvearbetare, skollärare och sjuksköterskor, och namnen bör återspegla den bredden.
Tips för skribenter
- Para ihop förnamn med efternamn för full trovärdighet: Calogero Sciortino läses som siciliansk på ett sätt som Carlo Rossi inte gör.
- Blanda dialekt och standard inom en familj. Farfadern är Turiddu, hans son Salvatore på papper och Toto i baren, hans sonson Salvo på hans universitetskort.
- Förankra efternamn till en stad eller ett kvarter. Nämn att La Rosa kommer från Bagheria eller Pennisi från Acireale så får namnet topografi.
- Använd sammansatta helgonnamn sparsamt. Maria Concetta och Francesco Paolo har tyngd just för att de är reserverade för dop och festdagar.
- Undvik att luta dig mot maffiatroper. De allra flesta sicilianska efternamn har ingenting att göra med organiserad brottslighet, och lata associationer sänker en rik kultur.
- Tänk på regionala accenter. En Catanese kommer att betona Calòggero annorlunda än en Palermitano, och dialog kan återspegla det utan fonetisk gymnastik.
Inspirationsuppmaningar
Låt dessa frågor vägleda ditt val mot ett sicilianskt namn som förtjänar sin plats i berättelsen.
- Vilken stad, kvarter eller hamn kallar din karaktär casa, hemorten?
- Vilket skyddshelgon bär familjen: Rosalia, Agata, Calogero, Sebastiano eller någon annan?
- Använder familjen sicilianu-formen hemma och den italienska standardformen på dokument?
- Är efternamnet knutet till ett grekiskt, arabiskt, normandiskt eller spanskt lager av öns historia?
- Har karaktären emigrerat, och känns namnet annorlunda i Brooklyn eller Buenos Aires än i Catania?
Vanliga frågor Frågor
Bläddra bland de vanligaste frågorna om den sicilianska namngeneratorn och hur man använder namnen den producerar.
Hur fungerar den sicilianska namngeneratorn?
Den hämtar information från en kurerad katalog över sicilianska förnamn och autentiska efternamn på öar och parar sedan ihop dem slumpmässigt så att varje resultat känns förankrat i en riktig siciliansk stad eller kuststad.
Kan jag välja mellan sicilianska manliga och kvinnliga namn?
Ja. Välj det könsalternativ du behöver så hämtar generatorn från den matchande poolen av förnamn samtidigt som den bifogar ett kulturellt rimligt sicilianskt efternamn.
Är dessa riktiga sicilianska namn eller påhittade?
Alla bidrag är hämtade från riktiga sicilianska namngivningstraditioner, och blandar sicilianska förnamn med italienska standardvarianter och autentiska efternamn från hela ön.
Hur många sicilianska namn kan jag generera?
Det finns ingen gräns. Klicka igen så ofta du vill och kombinera resultaten tills du hittar ett namn som passar din karaktär eller ditt projekt.
Hur sparar jag ett namn jag gillar?
Klicka på valfritt resultat för att kopiera det direkt, eller tryck på hjärtikonen för att spara namnet i dina favoriter för senare referens.
Vilka är bra Sicilianska namn?
Det finns tusentals slumpmässiga Sicilianska namn i generatorn. Här är några exempel att börja med:
- Salvatore Sciortino
- Calogero La Rosa
- Vincenzo Pirandello
- Rosario Cammarata
- Sebastiano Pennisi
- Rosalia Russo
- Concetta Caruso
- Agata Musumeci
- Provvidenza Inzerillo
- Carmela Tomasi
Om skaparen
Alla idégeneratorer och skrivverktyg på The Story Shack är omsorgsfullt skapade av berättaren och utvecklaren Martin Hooijmans. På dagarna arbetar jag med tekniska lösningar. På fritiden älskar jag att försjunka i berättelser, vare sig jag läser, skriver, spelar eller rollspelar. The Story Shack är mitt sätt att ge något tillbaka till den globala berättargemenskapen. Det är ett stort kreativt utlopp där jag gärna förverkligar mina idéer. Tack för ditt besök, och om du gillade verktyget får du gärna prova några till!
Sparade idéer 
Afrikanska namn
Antika och klassiska namn
Centralasiatiska och turkiska namn
östasiatiska namn
europeiska namn
feodala Japan
historiska epoker
historiska namn
urfolks- och Stillahavsnamn
latinamerikanska och karibiska namn
Medeltiden
Mellanösternnamn
Moderna och praktiska namn
Mongoliska namn
Nordamerikanska kulturnamn
Romerska namn
Sydasien
Sydostasien
Vietnamkriget
Western
Vilda västern
Första världskriget
Andra världskriget