Namngenerator för utländska handlare (Blue Eye Samurai)

Ursprung och språk

Generatorn hämtar inspiration från flera traditioner. Holländska namn lutar sig åt patronymikon och härstammar från släktlinjer i städer som Amsterdam och Rotterdam. Portugisiska namn har katolska förnamn i kombination med efternamn från Lissabon, Porto och öarna. Engelska namn ligger mellan köpman och äventyrare, med några mer krävande alternativ för sjömän som lämnat sina gamla liv bakom sig. En mindre grupp omfattar spanjorer, italienare och en och annan skotte som dök upp där dokumenten inte förväntade sig dem.

Roller i berättelsen

Namn kommer med antydningar till handel. En faktor vid Dejima tolkas annorlunda än en frilansande smugglare som kör siden och krut längs kusten. Generatorn kan flagga varje namn som en chartrad kompanisman, en privat köpman, en skeppskapten, en översättare eller en efterlyst brottsling som gömmer sig under en ren huvudbok. Använd rollen för att skapa den första scenen och låt sedan namnet bära tyngden därifrån.

Namn som överlever översättning

Edo-tjänstemän skrev utländska namn med sin egen skrift, ofta förkortade eller ändrade de dem. Generatorn kan erbjuda en japansk återgivning bredvid originalet, vilket är användbart när en karaktär skriver under ett dokument på ett sätt och tillkännages på ett annat. Det där mellanrummet mellan namnen är en stark plats att plantera en hemlighet, en rivalitet eller den långsamma igenkänningen mellan två personer som kände varandra i en annan hamn.

Använda handlare i berättelsen

Utländska handlare fungerar bäst som påtryckningar på den slutna världen runt omkring dem. De tar med sig vapen som inte borde existera, idéer som ändrar sinnen och skulder som följer människor över haven. Ge din handlare ett föremål som bara de kan leverera, en vana som markerar dem som utländska och en hemlighet knuten till hemmet. Namnet är dörren, och dessa tre detaljer är vad som väntar på andra sidan.

Att skapa en tvärkulturell persona

Innan du ger dig ut på din handelsresa, tänk på:

• Antyder namnet en specifik europeisk nationalitet eller ett specifikt europeiskt språk?
• Är namnet en formaliserad version av ett vanligt namn som passar tidsperioden?
• Låter det imponerande, trovärdigt eller kanske lite mystiskt?
• Kommer namnets längd eller komplexitet att särskilja din karaktär?
• Hur kommer namnet att forma din karaktärs interaktioner i Japan?

Vilka är bra Utländska handelsnamn (Blue Eye Samurai)?

Det finns tusentals slumpmässiga Utländska handelsnamn (Blue Eye Samurai) i generatorn. Här är några exempel att börja med:

• Hendrickusis
• Barbaraia
• Teresa
• Dirkus
• Thomases
• Simonus
• Adrianoas
• Marthainaa
• Gasparason
• Henryas