Venetiansk navnegenerator

Opprinnelse i den mest fredelige republikken

Venetiansk (vèneto) er et romansk språk med sin egen grammatikk, stavevaner og århundrer med litteratur, snakket i Venezia, Padua, Verona, Treviso, Vicenza, Belluno, Rovigo og over det tidligere Stato da Mar fra Istria og Dalmatia til Kreta og Kypros. Navngivningen i Republikken Venezia smeltet sammen tre strømninger: den katolske helgenkalenderen, patrisierregistrene i Libro d'oro og lagunens egen dialektiske stemme. Marco var byens navn over alle andre, etter Sankt Markus hvis bevingede løve står på hver søyle fra Piazzetta til Heraklion, og Andrea, Pietro, Lorenzo og Domenego forankret generasjon etter generasjon. Ved siden av dem produserte dialekten sine egne former: Zuane for Giovanni, Bortolo for Bartolomeo, Anzola for Angela, Vetòr for Vittore, Bepi for Giuseppe, Toni for Antonio, Nane for en hengiven allmennmann. Patrician-familier som Mocenigo, Loredan, Contarini, Foscari og Dandolo ga syv doger mellom seg, og navnene deres går fortsatt gjennom byens palasser.

Hvordan velge et navn som passer

Samsvarer med det sosiale laget

En karakter fra tilfellet vecchid patrice, den eldste familien i familien Librod patrice, passet til familien d. Marin Mocenigo, Alvise Loredan, Caterina Cornaro eller Lucrezia Contarini. En cittadino, den lesekyndige ikke-adle klassen som bemannet kanselliet og scuole grandi, passer godt sammen med Piero Vianello, Bortolo Trevisan, Anzola Pavan eller Marina Bortoluzzi. En popolano fra en sestiere som Castello eller Cannaregio, en gondolier, fisker eller arsenalotto, lever komfortabelt som Toni Scarpa, Bepi Zanon, Nane Marangon eller Bortola Furlan.

Legg etternavnet nøye lagvis

Venetiske etternavn er ofte topografiske eller yrkesrelaterte. Dal Lago oppkaller en familie ved innsjøen, Dal Molin ved møllen, Marangon betyr snekker, Sartori skredderen, Tagliapietra steinhoggeren, Pavan en person fra Padua, Trevisan fra Treviso, Furlan fra Friuli, Veronese fra Verona. Patrician-navn er forskjellige beist: Mocenigo, Vendramin, Foscari, Dandolo, Tiepolo og Querini peker rett mot rådsbenkene til Maggior Consiglio.

Identitet og kulturell tyngde

Venetiansk identitet sitter i Italia, men skuer likevel ut over Adriaterhavet. Serenissima var ikke bare en by, men et maritimt imperium av arsenaler og konsulater, en oligarkisk republikk i en kongelig tid, hjemmet til Marco Polo, Vivaldi, Tintoretto, Tizian og Veronese, trykkpressene til Aldus Manutius, karnevalsmasker og bautaen som skjulte edel ansikt fra edel ansikt. Dialekten, vèneto, overlevde republikkens fall i 1797 til Napoleon, Habsburg-årene og folkeavstemningen i 1866 som forenet Veneto med det nye italienske kongeriket, og i dag snakkes den hjemme av millioner. Å gi en karakter navnene Zuane, Anzola eller Bortolo er en liten kulturell hukommelseshandling, en måte å si at denne personen ikke lærte sine første ord på standarditaliensk, men på lagunens språk.

Tips for forfattere og verdensbyggere

• Forankre hver karakter i en bestemt sestiere eller by: San Polo, Castello, Cannaregio, Dorsoduro, Santa Croce, San Marco, eller ut til Murano, Burano, Chioggia, Padua eller Treviso.
• Bland registre. En patrisier kan være Marco Antonio Mocenigo på siden og Marco hjemme, mens en fiskersønn er Bepi for alle og bare Giuseppe på dåpsregistret hans.
• Bruk Stato da Mar-innstillinger bevisst. En venetiansk kolonist i Candia (Kreta) eller Famagusta (Kypros) bærer et lagunenavn inn i et gresk eller levantinsk lydlandskap.
• Len deg inn i venetianske håndverksnavn. Tagliapietra på steingården, Marangon i squeroen, Vianello ved lagunen, Salieri bak et kjøkken.
• Husk kvinnene i republikken. Caterina Cornaro ble dronning av Kypros, Veronica Franco var poet og kurtisane, Elena Lucrezia Cornaro Piscopia var den første kvinnen som fikk doktorgrad i 1678.

Inspirasjon

Hvis et generert navn fanger blikket ditt, sett deg ned med det et øyeblikk og spør:

• Hvilken sestiere i Venezia eller hvilken by i Veneto oppdro denne karakteren, og hvordan lukter vannet ved føttene deres?
• Er de en patrisier av Libro d'oro, en cittadino av kansleriet, eller en popolano av squeri og båtverftene?
• Reiste familien deres med Stato da Mar fra Kreta til Kypros til Dalmatia, eller forlot de aldri lagunen?
• Hvilket håndverk, hvilken scuola, hvilket laug trente hendene deres, og hvilken helgen voktet sognekirken deres?
• Hvilken enkelt gjenstand i huset deres, en Murano-beger, en bauta-masken, en kopi av Goldoni, ville fortalt deg alt det ovennevnte uten et ord?

Hva er gode Venetianske navn?

Det finnes tusenvis av tilfeldige Venetianske navn i generatoren. Her er noen eksempler å begynne med:

• Marco Vendramin
• Bortolo Loredan
• Zuane Mocenigo
• Piero Foscari
• Alvise Dandolo
• Marina Contarini
• Lucrezia Cornaro
• Anzola Morosini
• Caterina Tiepolo
• Bianca Querini